《绘译单刀法选》简介

　　本刀谱是郭瑞祥根据明代程冲斗《单刀法选》原谱书写绘画的。程冲斗的原《单刀法选》从著成至今，已有400年，在这段时间内，出现过很多的《单刀法选》版本，有腾抄的（即手抄的）、本刻的、铅印的等等。其中要算手抄本最古老最珍贵。
　　本书谱是根据明代程冲斗谱由郭瑞祥绘画和书写的。较一般的谱都精细。全书包括36幅示范人物画及其势法说明，一幅线路图，其它为跋和序等共47页。
　　每幅人物画都是衣穿盔甲，腰背机弩，腰挎飞刀，如临阵武士一般，人物图个个栩栩如生，精神饱满，筋骨绫撑。攻防涵意非常逼真。因此可以体会到当年兵勇们全副武装、配备苗刀的战争实况，勇士们不但手持苗刀，还背弩腰挎飞刀，用机弩和飞刀等暗器杀伤远距离敌人。这种短兵长用，长短兵器结合，给我们研究古代战争历史，提供了宝贵的史料。
　　谱中人物画的飘飘风生，翩翩起舞，攻防涵义特别逼真，可称国画中之上品。在另一个侧面也反映出郭瑞祥先生高超不凡的艺术水平。
谱中的线路图，也是昔日一些古谱中很少见的，这种线路图，时止今日学者仍可照图自行演练。
　　谱中的刀势用法，是郭瑞祥老师用工笔正楷书写的，结构严谨，一丝不苟，这反映了他不但是一位武术家、数学家，还是一位多才多艺的书画家。他现任中国数学学会河北分会委员，沧州市书法家协会会员。
郭瑞祥的书法，正草隶篆无不精研。而他的正楷，用笔纯正，柔中含刚，秀丽端雅，风貌园润。
原谱内每个刀势用法攻防意义都是用古汉语文言文来叙述的，这样有些内容很难看懂，很难理解。作者郭瑞祥就在自己精研基础上，把这些文言文解法译成白话文加以叙述，文言题与白话文两厢对照，这样更便于读者阅读，更容易看懂了。这也是郭瑞祥在茁刀发展史上的一大贡献。